قفسه کتاب : )
این وبلاگ محلی برای یادگیری، اطلاع رسانی و گردهمایی اعضای سی امین دوره ی کارگاه شورا کتاب کودک است و مستقل از شورا می باشدقفسه کتاب : )
این وبلاگ محلی برای یادگیری، اطلاع رسانی و گردهمایی اعضای سی امین دوره ی کارگاه شورا کتاب کودک است و مستقل از شورا می باشدپروژه کار گروهی شورا
پروژه کار گروهی روی کتاب های " ضحاک بنده ی ابلیس " و " طوطی و بازرگان " ، بازنویسی خانم آتوسا صالحی
با تشکر فراوان از همه ی اعضای عزیز گروه 2 که هر یک بخشی از کار رو به عهده گرفتند
و بهترین نحو ممکن پیش می برند
( با تشکر فراوان از خانم عزیزی بابت در اختیار گذاشتن کتب اصلی در اختیار اعضا )
مقایسه ی متن بازنویسی شده با متن اصلی توسط تمامی اعضای گروه و ارائه بررسی های فردی
( با تشکر فراوان از خانم عزیزی بابت در اختیار گذاشتن کتب اصلی در اختیار اعضا )
چی چی، قاشق و قیچی - نویسنده و تصویرگر: علی خدایی
نخل - هوشنگ مرادی کرمانی
کتاب "نخل" آقای "مرادی کرمانی" باصادقانه ترین لحن ترس ها، ناراحتی ها، آرزوها و شادی هایی که هنوز به دل کودک درون ما هم سرک می کشد، از دل کودکی روستایی بیان می کند. آرزوی کودکانه در غالب رشد یک درخت نخل که متعلق به مراد است شکل می گیرد و تابستان و زمستان های پی در پی همراه با آروزی مراد برای به ثمر رسیدن درخت و ترسش از آسیب دیدن درخت پیش می رود. مطلب جالب، کمیاب و مهم دیگری که در این داستان با توجه به محدودیت های قوانین نشر و اعتقادی ما وجود دارد، به بهترین شکل بیان می کند، دوستی شخصیت اول داستان مراد با همسال دختر ، یعنی گلرخ را با لحنی ساده قمیمی و واقعی مطرح می کند . این دوستی کم کم مستحکم می شود به طوریکه مراد برای نرفتن به شهر و اسیر کار نشدن به خانه آنها پناه می برد. هرچند که نهایت درخت به ثمر رسیده و مراد کنارهم نیستند اما همین درخت و امید به داشتن آن زمینه ساز شوق و هیجان و هدف داشتن مراد می شود. صداقت نوشتار بی شک عامل جذابیت داستان است.
آرمیدا جان
پم بهترین اتفاق زندگی - ماری دپلوشن
زبان و نحوه روایت داستان در این کتاب بسیار متفاوت است.
در نگاه اول درک داستان و شخصیت ها سخت است اما به مرور می توان با ان ارتباط برقرار کرد.ما از زبان هر شخصیت ،او را می شناسیم و با افراد و اندیشه او اشنا می شویم. شخصبت ها گاه جملات جالب و تامل برانگیزی را می گویند که نیاز به تکرار چندبار دارند و انسان دوست دارد انها را سرلوحه ی زندگی خود کند.
برای درک کتاب گاه باید به عقب برگشت و اتفاقات را مرور کرد تا به یک کلیت واحد از داستان و قهرمانانش دست یافت.
در نهایت یک حس خوشایند و لطیف به ادمی دست می دهد. حسی مثل همراهی در روباهای کودکی و دنیای خیال انگیز جادوگری.
چند جمله از کتاب پم
بهترین اتفاق زندگی نوشته ماری دپلوشن .ترجمه الهه هاشمی:
1.گرانبهاترین چیز در دنیا این است که بتوان به ادم هایی تکیه کرد که دوستتان دارند.
2.وقتی عاشقیم،تصور این که روزی از هم زده شویم، سخت است.
3.چقدر خوب است برای لذت بردن حرف زدن، عشق از ان جا ناشی شد.
4.چه می شود که دست از دوست داشتن برمی داریم؟
5.از روی تجربه می دانم که جر و بحث هیچ فایده ای ندارد؟ هیچ حرفی را نمی شنود. فکر می کند همه چیز را می داند.
6.در تمام طول کودکی ام یادم نمی اید دهانش را برای گفتن چیز دیگری بجز انچه مفید و لازم تشخیص می داد،بازکرده باشد.
7.از خودم می پرسم هنوز چه حرفی برای گفتن دارند؟
8.از نگران شدن برای هرچیز دست بردار.همه چیز خیلی ساده تر از ان است که فکر می کنی.خودت می بینی.
9.برایمان دردسر می شوداگر بخواهیم برایمان دردسر شود.ولی اگر نخواهیم،اصلا این طوری نمی شود. مطمئن باش.
مریم جان